今の新参は昔のスーザン・ボイルを知らないから困る

Leonard Cohenさんが1984年に発表した♪Hallelujah♪。
スーザンさんの歌声、心がしずまるというか癒されるというか
で、Upすることにしました。
Susan Boyleさんのalbum♪The Gift~夢の贈りもの♪より↓

♪ HALLELUJAH ♪
I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
Well it goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

Baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor
You know, I used to live alone before I knew you

Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

♪ハレルヤ♪（訳）
秘密の和音があると聞いたわ
ダビデが奏で　主を喜ばせたと
でもあなたは　音楽など　そんなに興味ないでしょう？
こんな感じなのよ　４度の音　５度の音
単調で下りて　長調で上がるの
困惑した王が　ハレルヤを奏でるわ

ハレルヤ
ハレルヤ
ハレルヤ
ハレルヤ

信仰心が厚いあなたも　それを示す必要があったわ
屋根の上で水浴びをする　あのひとの　姿を見たあなたは
あのひとの美しさと　月の灯りに　屈してしまった
あのひとはあなたを　　台所の椅子に縛りつけ
あなたの玉座を壊し　あなたの髪を　切ってしまった
そしてあなたの口から　神への讃美を　歌わせたのね

ハレルヤ
ハレルヤ
ハレルヤ
ハレルヤ

ベイビー　ここには来たことがあるわ
この部屋も見たことがあるし
この床も　歩いたことがあるのよ
あなたに出会う前に　ここに　独りで住んでいたから

ハレルヤ
ハレルヤ
ハレルヤ
ハレルヤ
ハレルヤ．

翼をください ~ Wings To Fly ~ スーザン・ボイル
2017/01/14 に公開
登録済み 672
 SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE

作詞：山上路夫
作曲：村井邦彦
訳詞：カノン
© Syco Music

Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky

If now, I could grant my wish
I’d wish to have those wings
Those wings just like the birds
That fly up in the air

So high up in the air
With feathers bright and fair
No wealth nor power can make
My heart filled with such joy

Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky

Want to spread my wings and fly
Away into the sky
How I dream to be so free
No more sadness no more pain
No more anger no more hate
How I dream to have those wings and fly into the sky
I’d fly
with those wings….

Susan Boyle | スーザン・ボイル – Sony Music
https://www.youtube.com/redirect?v=93dp5WKXrDA&event=video_description&q=http%3A%2F%2Fwww.sonymusic.co.jp%2FMusic%2FInternational%2FSpecial%2Fsusanboyle%2F&redir_token=_BKDZhhJWcPdKnZEDLoWxLAy3Mp8MTUxMjQ3MzcyMEAxNTEyMzg3MzIw

マジいい歌やしスーザンが英語で歌うとさらにいいね‼

A singing voice like an angel ‘s whisper.
天使のささやきのような歌声。

誰もが自分を失って聞き入ってしまいそうになります。「翼をください」という歌はどちらかというと力強く歌う人が多かったと思う。それは大空に向かって羽ばたき舞い上がろうという意思のあわれかもしれない。

この歌を、スーザンボイルさんのように解釈することもできたのですね、、、

スーザン・ボイル エレイン・ペイジとのデュエット！
https://youtu.be/qW72SJ_1N-Q
2016/08/14 に公開
登録済み 369
 SUBSCRIBE SUBSCRIBED UNSUBSCRIBE

http://bit.ly/29Odnzg

スーザン・ボイル  エレイン・ペイジとのデュエット！　相互チャンネル登録

歌は心【完全版】／スーザン・ボイル （日本語字幕つき）
https://youtu.be/1t8m7CkpIK0

Exclusive: Susan Boyle sings The Way We Were at 1984…
https://youtu.be/uxES80FbRmM

HD/HQ Susan Boyle Wins – with Memory from Cats – Semi finals Britains Got Talent 2009 May 24
https://youtu.be/JLSqUqmwvEE

すごいなあ
ミキシングとか不要なほど無駄がなくて綺麗で完成されてる